Claude Code가 기술 용어를 모호한 만능 표현으로 쓰는 문제
Claude Code를 매달 수억 개의 토큰 규모로 사용한 경험에서는 특정 단어가 지나치게 반복됐다. 예로 Sidecar, Ink, e, Sp, Figure, , , Seam, Boundary와 Honestly, Straight, Idiom, Hand-wave가 꼽혔다. 이런 단어는 원래 뜻이 있지만, Claude가 여러 개념을 짧게 뭉뚱그리는 문맥 표현으로 쓰면 정확한 의미가 흐려질 수 있다.
모호한 용어를 지적하고 구체적으로 묻자 Claude는 실제 코드 위치를 언급하며 더 명확하게 답했지만, 이 변화는 한두 차례 대화 뒤 사라졌다. 학습이나 과정에서 답변을 짧게 만들기 위해 여러 개념을 하나의 기술 용어로 압축하도록 유도됐을 가능성이 제기됐다.
핵심 포인트
- Claude Code를 많이 쓰면 특정 기술 용어가 반복되는 경향을 발견할 수 있다.
- 뜻이 있는 단어도 여러 개념을 한꺼번에 가리키면 내용이 모호해진다.
- 모호한 표현이 나오면 관련 파일, 함수, 코드 위치를 구체적으로 요구한다.
- 한 번 지적한 뒤에도 한두 차례 대화가 지나면 같은 말버릇이 돌아올 수 있다.
- 반복 표현이 학습이나 의 결과라는 해석은 아직 추정에 불과하다.